(Japanese Translation) Kitchen could be one of the messiest area in your house. This area is confusing in terms of chi (energy) flow because there are two conflicting energies existing together.... Fire element (such as gas range, oven, microwave oven, toaster etc) and Water element (such as water sink and refrigerator). This ' could be easily messy area" has lots of small messy things like spices, dirty dishes, unused plastic bags..... It is sometimes so hard for us to manag

(Japanese Translation) Hello, this is Ai Johnson - lifestyle designer and NYS certified feng shui interior design teacher. Today I will share one of the examples of my feng shui interior consultation with the same floor plan that I used in my previous article How I review my client's home by using BTB (western style feng shui). One of the charms of this client's studio apartment is that she can see beautiful view of East River that runs along between Manhattan and Queens. (im

ニューヨークからこんにちは。ライフスタイルデザイナー・NY州認定風水インテリアデザイン講師のジョンソン愛です。 今日は、前回の記事「西洋式風水 BTBを使って、私がどの様にお家レビューをするかのお話」 で使用したフロアプランを使って、実際にどのようなコンサルテーションが行われたかのお話をしたいと思います。 このクライアントさんの住まわれているスタジオアパートメントのチャームポイントの一つが、マンハッタンとクイーンズの間を流れるイーストリバーを見渡せる素敵な景色です。 （イメージ） クライアントさんの生年月日で分かる「生まれながらの性質・エネルギー」が、五行（木火土金水）のうち「木」であることから、水の近くに住むというのは特に彼女にとっては大変良いことです。 さらに調べると、コンドミニアムそのものの性質も「木」であることが分かり、実際にクライアントさんとお会いする前から「きっと居心地よく住まわれているんだろうな。」という印象を持ちました。 上のチャートを見てもお分かりの通り、「木」のエネルギーを持つ人・建物に元気を与えてくれるのは、「水」のエネルギ

(Japanese Translation) Hello, I'm Ai Johnson. I am a lifestyle designer / NYS certified feng shui interior design teacher in New York. I help people improve their living and working environment by using feng shui's yin-yang five elements theory, color theory, and essence of environmental psychology. I also teach feng shui interior design course to students all over the world in a NY based online school. Today I would like to talk about one of feng shui styles - BTB (or wester

(English Translation) ニューヨークからこんにちは。ライフスタイルデザイナー・NY州認定風水インテリアデザイン講師のジョンソン愛です。 風水理念の陰陽五行思想・色彩心理学・空間心理学を駆使しながら、人々の住まい・仕事場をより心地よい空間にしていくお手伝いを仕事にしています。 また、風水を使ったインテリアデザインをオンラインで世界中の生徒様に教えています。 今日は、数ある風水スタイルうちのBTB（西洋式風水）についてお話してみたいと思います。 BTB は、西洋では主要な風水スタイルの一つとしてとても人気があります。 BTBは、Black Sect Tantric Buddhism の略で、日本では黒帽と言う名称で知られているでしょう。 私は2006年に風水インテリアを学んだのですが、2008年にアメリカに引っ越してくるまでBTBのことは全く知りませんでした。 BTBスタイルは恐らく日本ではまだそれほど知られていないのは、日本では方位磁針を使うコンパススタイルや家相が主流だからでしょう。 日本の風水（あるいは家相）は中国風水が日本