Japanese https://www.aimjohnson.com/single-post/2018/05/29/Untitled To bring more yang energy and better energy circulation to Isabel's house , I suggested them to do things as following; Entrance Area: 1) Switch a black shoe shelf with a white shoe shelf that was in their office in the basement. Before: Black shelf After: White shelf 2) Add organizing boxes so that they can keep their shoes. 3) Display a nice framed photo of healing bamboo trees (which was located on the s

English https://www.aimjohnson.com/single-post/2018/05/29/Untitled-1 イサベルのお家に流れるアンバランスな気を、もっとバランスの取れた陰陽エネルギーに変え、その巡りを活性化させるため、私は次のようなことをするよう提案しました。 ①靴箱として使っている黒い靴箱を、地下にあるオフィスの白い棚と交換する。 以前の黒い棚 白い棚に交換 ②棚に整理ボックスを設置して、靴が見えないようにする。 ③玄関ドア正面の壁に、二階に置いてあった竹林のフォトアートを飾って窓のように見立てる。 この家の玄関の難しいところは、大きな家のサイズの割りに玄関エリアがかなり狭いことでした。この限られたスペースに、彼らはたくさんの靴や上着を所狭しと置いていました、まるで玄関を物置のように使っていたのです。 なので、まず私たちはこの場所を広く見せるために、不要なもの・目に見える必要のないものは処分するか隠すようにしました。 また、玄関ドアにウィンドウチャイム（風鈴のようなもの）を設置して、美しい音色と共に良い気

Japanese https://www.aimjohnson.com/single-post/2018/05/23/%E3%82%A4%E3%82%B5%E3%83%99%E3%83%AB%E3%81%AE%E3%81%8A%E5%AE%B6%E3%83%97%E3%83%AD%E3%82%B8%E3%82%A7%E3%82%AF%E3%83%88%E7%89%A9%E8%AA%9E%E2%91%A0%EF%BD%9E%E4%BD%95%E3%81%8B%E3%81%8C%E8%B6%B3%E3%82%8A%E3%81%AA%E3%81%84%E3%80%82%EF%BD%9E One of my long term clients and now a great friend, Isabel's story is very encouraging and inspiring so I decided to write about her and her home project. I met her and her family for th

English https://www.aimjohnson.com/single-post/2018/05/23/Story-of-Isabels-home-project%E2%91%A0--What-is-missing- 今回は、クライアントの一人であり・今となっては良い友達であるイサベルのお話をしたいと思います。 彼女自身、そして彼女のお家プロジェクトについて書くことで、きっと勇気付けられ元気になれる人がいるだろうと思ったからです。（本人からはこの執筆に関する許可を得ています。） 私がイサベルと彼女の家族に初めて会ったのは、2017年の6月のことでした。彼らの親友夫婦が既に私のコンサルティングサービスを経験していて、その夫婦が彼らに是非やってみるといいよと薦めたのがきっかけでした。 イサベルはコロンビア出身の建築家・旦那さんは建築エンジニアで、ニューヨークの閑静な高級住宅街として知られるフォレストヒルズ・キューガーデンにてお住まいで、建築会社をご経営です。 この素敵でフレンドリーなご夫婦には、大きくキラキラした瞳に長く濃い睫毛が何ともか