前回は、「玄関」の役割についてお話しさせていただきました。 玄関はお家の「顔」でもあり、（レストランであれば「レセプション」ですね。） 入った時の”ウェルカム感”がとても大切になってきます。 Previously I talked about entrance area's role. Entrance area is a face of our home, (just like a reception area in a restaurant) I highly value welcomeness of this area when entering. さて、今回は「リビングルーム」の役割をお話しします。 Today I will talk about living room's role. 玄関→廊下を通って、まず次に通る部屋が「リビング」としましょう。 外から家に帰って、暖かく「玄関」に迎え入れてもらった後、廊下を通り、 リビングに入った時、何が最初に目につきますか？ Let's say, we enter the entrance, wa

Hi, I am Ai, Ai feng shui interior consultant. I help people create their home more comfortable place where they can be what they are. Let me talk about the entrance area which I consider as the most important space in our house. 自分らしさが溢れた快適空間を作るお手伝いをしている、愛風水インテリアコンサルタントの愛です。 今日はお家の中でも最も大事なスポットと言っても過言ではない玄関のお話をします。 Entrance area is made to welcome us and our guests. 玄関は、私たちやゲストを迎え入れるためのスペースです。 Nobody put a bed right in front of the entrance door, right? Because a bed is made

Happy New Year. I am Ai, Ai Feng Shui Interior Consultant. I help people create their home more comfortable place where they can be what they are. Let me talk about Oosoji (Big cleaning which is one of Japanese customs, where people do deep cleaning all the areas in their house before new years come. ) To be honest, I am not that good at cleaning...I am a type of person who wish to skip cleaning if I could. あけましておめでとうございます。 自分らしさらしさが溢れた快適空間を作るお手伝いをしている、愛風水インテリアコンサルタントの愛です。 正直