Home project-Self project / お家プロジェククトは自分プロジェクト


Hello, this is Ai, Ai feng shui interior consultant / home coah.

My job is to help people's self-actualization through home improvement project. こんにちは。愛風水インテリアコンサルティング・お家コーチの愛です。

私は人々の住まいをより良くするプロジェクトを通して自己発見・自己成長・自己実現を体験してもらうことを仕事にしています。

My method is very unique.

I use feng shui, interior coordinating, color therapy, environmental psychology and coaching, to make my clients living and working environment more positive and balanced.

Through their home improvement project, they also experience self improvement as a result, which is different from other usual interior coordinating service.

私が使うメソッドは多様です。

風水、インテリアコーディネート、カラーセラピー、空間心理学そしてコーチング。

これらのテクニックを使いながら、クライアントさんのお住まいやオフィスをさらにポジティブで調和のある場所にしていきます。

お家プロジェクトを進めながら、その副産物としてクライアントさんに自己発見や自己向上も体験してもらえるというのが普通のインテリアコーディネートサービスとは違う点です。

I think you have heard about Maslow's Hierarchy of Needs.

There are five different levels in a pyramid starting from the bottom to the top,

Psychological Needs,

Safety,

Love/Belonging,

Self-Esteem

Self-Actualization.

おそらく「マズローの欲求5段階説」のことをご存知な方も多いと思います。

人間の欲求には5段階レベルがあって、それをミラミッド上で表すと底辺から上に向かって

「生理的欲求」

「安全の欲求」

「所属と愛の欲求」

「承認の欲求」

「自己実現の欲求」となっています。

House whose original purpose is a shelter where we live safely, is categorized in two needs from the bottom; Psychological Needs and Safety.

Bringing home as a shelter to the next level, Love and belonging / Self-Esteem - home as a place where you love to be at, you can be yourself, and you want to share with your family and your friends..that is what Ai feng shui interior consulting does.

雨風をしのぎ暖の取れる安全なシェルター、、、これが家の元々の目的ですが、これは下から二つの「生理的欲求」「安全の欲求」を満たすものです。

家をただの「安全なシェルター」と言うレベルから、次のレベル「所属と愛の欲求」「承認の欲求」を満たすための場所ーそこに居ることが大好きで、自分らしく在れて、家族や友人と分かち合える場所としての家、この状態に持っていくことをクライアントさんと共に考え・家を創っていくのが愛風水インテリアコンサルティングの役目です。

When we try to reach the goal on the top, Self Actualization, it looks so hard and far to achieve. We may feel that would never happen.

But when we review the two basics of our needs, home as a shelter, we find that it is very possible for us to make it so much better and bring it to the level three or even four; Love & Belonging and Self Esteem.

Make your home shelter into your sanctuary, your favorite place where you feel happy.

That is very possible.

いきなりてっぺんの「自己実現の欲求」を満たすのは難しく見えるでしょうし、いつまでたっても辿り着けない遠いゴールのようにも思えます。

でも、下二つの基本的欲求を満たすための場所・家を、さらに上のレベルの場所にしていく作業は、それほど難しいプロジェクトではありません。シェルターとしての家を、ハッピーな気持ちにさせてくれるお気に入りのサンクチュアリにしていく…これは確かに可能です。