Hallway solution 廊下の対策について

July 16, 2017

As I often say the entrance area is the most important place in house because it is a face of home. Or we can also say the entrance is a mouth of the house where chi (energy) comes in. 

 

玄関は家の中で最も大事な場所だと私は日頃から言っていますが、それは玄関は家の顔だからです。

あるいは、玄関は人間の体でいうと口に例えることもできます…この口から気(エネルギー)が入ってきます。

 

 

 

 

If we consider the entrance area as a mouth of home, the hall way is considered to be a throat. 

 

玄関を家の口と例えるならば、廊下は喉(のど)ととらえることができます。

 

 

 

 

The energy enters home from the entrance area, and runs through the hall way just like food comes into your mouth and goes down through your throat. 

 

気は玄関から入ってきて、廊下を通って行きます。それはまるで、私たちが口から食べ物を摂取し、それが喉を通っていくように。

 

 

 

 

Even if we arrange the entrance area nicely to welcome good energy, there is a possibility that the energy runs so fast and goes out from the windows if we do not pay attention very carefully especially we have a long narrow hall way. 

 

例え良い気が玄関から入ってきたとしても、その気が早く流れすぎて窓から逃げてしまう可能性があります。特に細く長い廊下の場合は注意が必要です。

 

 

 

This is one of the examples of my client's hall way in her house. I advised my clients to display some arts on the wall of the hall way like in this picture above. Energy can flow in a proper speed when there are some obstacles (in this case, arts on the wall and rugs on the floor). 

 

これは、あるクライアントさんの廊下対策の例です。このように狭くて長い廊下には、壁にアートを飾るようアドバイスします。気は、障害物がある方が(この場合アートやフロアマット)適切なスピードで流れてくれるのです。

 

 

 

 

 This is also the same client's example of the music school that she runs. This kind of long hall way from the entrance door should have some arrangements. We put some plants, which also makes the energy run slowly.  It may be better to add some more arts on the wall of the hall way. 

 

こちらも同じクライアントさんの例で、彼女が経営されている音楽学校のエントランス・廊下のイメージです。このように入り口ドアから正面に続く長い廊下には、アレンジメントを施す必要があります。観葉植物を置いて気の流れをスローダウンさせます。廊下の壁にはもっとアートを飾ってもいいかもしれませんね。

 

 

 

 

Art, mirror, plants, and crystal ball...these items are very effective to adjust energy flow speed. 

 

アート、鏡、観葉植物、クリスタルボールなどは、気の流れのスピード調整に大変役に立ちます。

 

 

 

 

If you are willing to make your home or office more comfortable, please contact me info@aimjohnson.com. 

 

ご自宅やオフィスをもっと心地よい空間にしたいと願っていらっしゃる方は、ぜひinfo@aimjohnson.comまでお気軽にご連絡ください。

 

Share on Facebook
Share on Twitter
Please reload

Recent Posts
Please reload

Archive
Please reload

Search By Tags