Give love to your entrance, and let it love you!;玄関に手をかけて、玄関に愛してもらおう!

February 5, 2017

 

Hello everybody, how are you?

 

One of the most romantic events of the year is coming soon on Tuesday February 14th.

 

Valentine's Day.

 

I often suggest my clients to have some seasonal deco in the entrance about a few weeks ahead.

 

Now is a good timing to start Valentine Day deco. Let me share some ideas.

 

みなさん、お元気ですか?

 

1年のうち最もロマンチックなイベント「バレンタインデー」が2月14日火曜日にやって来ます。

 

私は季節ごとのデコレーションをそのイベントの数週間前あたりから玄関に取り入れることをクライアントさんにおすすめしています。

 

そして今が良いタイミングです。そこでいくつかバレンタインの玄関デコレーションアイデアをご紹介します…。

 

 

 

 

Red Rose / 赤いバラを飾ってみる

Simply display red color roses...as a symbol of passionate love!

 

とにかくシンプルに、真っ赤な情熱のバラ!

これだけを飾るとシンプルなデコは、インパクトがあっていいです。

 

 

This is also an example of passionate red roses in a vase with red beads. 

Add something white (like a white lamp in this picture) next to red roses...the contrast of red and white makes a different impression-more modern look. 

 こちらも同じように赤いバラ。

でも赤いビーズを花瓶に入れるだけで、とても印象が変わりますね。

さらに白いアイテム(この写真では、白いランプ)を横に置くことで、赤と白のコントラストが生まれ、モダンな感じになります。

 

 

 

 

Arrange different type of flowers if you like other than roses, in a vase with colorful candies or chocolates. 

こちらは上の赤いビーズの方法と同じで、カラフルなラムネ(キャンディーやチョコレートでも良い)を使ってキュートに仕上げます。

お花はどうしてもバラでなくてはならないわけではないので、自分の気に入ったお花をこのように飾ってあげるだけでも、バレンタインらしさが伝わって来ます。

 

 

*How to do this arrangement*

Put water in a smaller vase or can, and put flowers in it. And place it in a bigger size clear glass vase. Put dandies or colorful beads into the gap.  

*赤いビーズや色んな色のキャンディーを花瓶に飾る方法*

透明のガラスの花瓶よりも少し小さめの花瓶あるいは空き缶にお花を生けてから、そこにできた隙間を埋めるようにビーズやカラフルキャンディーを流し入れれば出来上がり。

 

 

 

Give love to your entrance, and let it love you!

玄関に手をかけて、玄関に愛してもらいましょう!

 

 

Share on Facebook
Share on Twitter
Please reload

Recent Posts
Please reload

Archive
Please reload

Search By Tags